1
00:00:07,633 --> 00:00:10,260
- [ڕژانی ئاو]
- [خنکاندنی کەسێک]
2
00:00:11,553 --> 00:00:13,972
- [هیرۆکازو] هۆنۆکا!
- [هەناسەبڕکێ].
3
00:00:16,350 --> 00:00:18,018
- هۆنۆکا!
- [ئاو دەڕژێت].
4
00:00:18,101 --> 00:00:20,938
- [منداڵێک بە زمانی ژاپۆنی هاوار دەکات].
- [هۆنۆکا بە زمانی ژاپۆنی هاوار دەکات].
5
00:00:35,577 --> 00:00:37,996
[ژەنینی مۆسیقای خەمناک]
6
00:01:31,049 --> 00:01:32,050
[بە زمانی ژاپۆنی] دایکە.
7
00:01:49,151 --> 00:01:51,153
بۆچی بە درێژایی ڕێگاکە هاتووی بۆ ئێرە؟
8
00:01:53,780 --> 00:01:55,157
دەمەوێت شتێکتان لێ بپرسم.
9
00:01:56,700 --> 00:01:58,619
دەتوانی بە ڕاستی وەڵامم بدەیتەوە؟
10
00:02:00,704 --> 00:02:01,705
چییە؟
11
00:02:05,542 --> 00:02:06,543
دایکی...
12
00:02:09,880 --> 00:02:12,424
هەوڵتدا لەم ئاوانەدا بمخنکێنیت.
13
00:02:23,435 --> 00:02:26,563
دایکێک کە توانای...
شتێکی لەو جۆرە لەگەڵ منداڵەکەیدا بکات
14
00:02:28,524 --> 00:02:30,776
ناتوانێت سەیری چاوەکانی بکات
و ڕاستییەکەی پێ بڵێ؟
15
00:02:37,533 --> 00:02:38,534
دایک!
16
00:02:43,997 --> 00:02:45,082
ئەو ڕۆژە،
17
00:02:46,458 --> 00:02:49,294
تۆ لەگەڵم بوویت، لە ئاوەکەدا یاریت دەکرد.
18
00:02:55,425 --> 00:02:56,635
هەوڵمدا...
19
00:02:58,512 --> 00:03:01,932
زۆر هەوڵمدا...
20
00:03:04,685 --> 00:03:11,275
بۆ ئەوەی ئەلێکساندەر لە تۆدا نەبینم.
21
00:03:12,818 --> 00:03:13,902
بەڵام نەمتوانی.
22
00:03:18,657 --> 00:03:21,201
تا زیاتر خۆشم بوێی، ئازاری زیاترە.
23
00:03:23,120 --> 00:03:24,872
تەنها بە بوون ئازارت دام.
24
00:03:32,087 --> 00:03:36,508
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
25
00:03:41,471 --> 00:03:45,809
دەتوانی لێم خۆش بیت؟
26
00:03:52,274 --> 00:03:53,275
[ئاهێک دەکێشێت].
27
00:04:05,746 --> 00:04:07,039
هێی، دای.
28
00:04:07,122 --> 00:04:08,123
[دای] چی ڕوودەدات؟
29
00:04:08,207 --> 00:04:09,583
ئێستا دەتوانم بتبینم؟
30
00:04:09,666 --> 00:04:11,418
دەتوانی بێیتە ئۆفیسەکەم؟
31
00:04:13,086 --> 00:04:14,630
ناونیشانەکەم بۆ دەنێرم.
32
00:04:15,714 --> 00:04:16,714
بەڵێ تکایە.
33
00:04:21,220 --> 00:04:22,888
[کۆمیسیار، بە زمانی ئینگلیزی].
نمونەی ژمارە یەک.
34
00:04:47,496 --> 00:04:48,830
[بینەر مورموریی دەکەن].
35
00:04:55,838 --> 00:04:57,506
[بە فەڕەنسی]
خەمت نەبێت. تۆ دەچیت سەردەکەویت.
36
00:04:57,589 --> 00:04:59,049
نەک من. تامار.
37
00:05:02,594 --> 00:05:04,346
بەڕێزان لە کوێیە، جۆرجییەکەت؟
38
00:05:05,347 --> 00:05:06,515
[ئاهێک دەکێشێت].
39
00:05:06,598 --> 00:05:08,350
[کۆمیسیار، بە زمانی ئینگلیزی].
نمونەی ژمارە دوو.
40
00:05:08,433 --> 00:05:09,726
[بە فەرەنسی] ئەو لێرە دەبێت.
41
00:05:14,231 --> 00:05:16,400
[پێدەکەنێت] ئایا بەدوای کەسێکدا دەگەڕێیت؟
42
00:05:16,483 --> 00:05:17,484
تۆ!
43
00:05:19,611 --> 00:05:20,612
- چۆنی؟
- باش.
44
00:05:24,491 --> 00:05:25,659
تا چەند گەیشتوونەتە ئەو ئاستە؟
45
00:05:26,535 --> 00:05:28,412
- ئەه، دووەم.
- دووەمیان.
46
00:05:58,358 --> 00:06:00,110
[بە زمانی ژاپۆنی] تۆ خێرا هاتی.
47
00:06:01,361 --> 00:06:05,407
دایبخە. من هەموو هەوڵێکم دا، باشە؟
48
00:06:08,911 --> 00:06:09,912
با بچین.
49
00:06:24,343 --> 00:06:26,428
بەڕاستی پێویستم بە قسەکردنە لەگەڵت
دەربارەی شتێک.
50
00:06:31,600 --> 00:06:33,727
[دای]
وەرە، کەمپەکە لێرەوە دوور نییە.
51
00:06:33,810 --> 00:06:36,897
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
52
00:06:43,570 --> 00:06:44,947
[ئیسێی] ئایا ئێمە لێرە دەپەڕینەوە؟
53
00:06:45,989 --> 00:06:47,032
[دای] بەڵێ.
54
00:06:51,745 --> 00:06:52,955
بەم زووانە تاریک دەبێت.
55
00:06:54,289 --> 00:06:55,290
بەڵێ.
56
00:06:56,917 --> 00:06:58,627
ئێمە ناتوانین هیچ ببینین.
57
00:06:59,545 --> 00:07:00,963
دەتوانین ون بین.
58
00:07:02,089 --> 00:07:03,423
تەنانەت هیچ سیگناڵێکیش نییە.
59
00:07:04,675 --> 00:07:05,801
بەڵێ، زۆر باشە، نەخێر؟
60
00:07:09,847 --> 00:07:11,306
ئایا کۆمپاست هەیە؟
61
00:07:11,849 --> 00:07:14,142
[پێدەکەنێت] هێی، ئارام بگرە.
62
00:07:14,768 --> 00:07:16,103
تۆ زۆر بیر دەکەیتەوە.
63
00:07:17,354 --> 00:07:19,815
تۆ ئێستا خۆخولاندنەوە بەخۆڕایی، ڕاستە؟
64
00:07:19,898 --> 00:07:21,108
کەواتە چی؟
65
00:07:21,191 --> 00:07:25,487
کەواتە، دەزانیت کە ئەگەر زۆر بیر بکەیتەوە،
مێشکت هەموو ئۆکسجینەکە دەڕژێنێت.
66
00:07:26,154 --> 00:07:29,324
جەستەت لە ئارامبوونەوە ڕادەگرێت،
وە مەترسیدارە.
67
00:07:29,408 --> 00:07:33,370
بەڵێ، بەڵام ئەگەر زۆر ئارام بوویتەوە،
68
00:07:33,453 --> 00:07:36,498
لەوانەیە مێشکت ئۆکسجینی پێویست بەدەست نەهێنێت
و تۆ ڕەش دەکەیتەوە.
69
00:07:36,582 --> 00:07:37,583
[پێدەکەنێت]
70
00:07:38,375 --> 00:07:40,210
هەمیشە خۆشە لە دەوروبەرت بیت ئیسێی.
71
00:07:40,752 --> 00:07:42,963
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
72
00:07:51,096 --> 00:07:54,099
[لۆرێنزۆ، بە فەڕەنسی].
نمرەکان لەسەر بنەمای دوانزە پێوەرە.
73
00:07:54,183 --> 00:07:58,312
ڕوونی، درەوشاوەیی، چڕی،
74
00:07:58,896 --> 00:08:00,898
ڕاشکاوی و کوالیتی لووت،
75
00:08:00,981 --> 00:08:03,984
چڕی و ڕاشکاوی و کوالیتی تام،
76
00:08:04,693 --> 00:08:07,529
بەردەوامبوون، هاوسەنگی پێکهاتەکان،
77
00:08:07,613 --> 00:08:09,948
هاوسەنگی و هەڵسەنگاندنی گشتی.
78
00:08:10,032 --> 00:08:11,450
[کۆمیسیار، بە زمانی ئینگلیزی].
نمونەی ژمارە شەش.
79
00:08:15,537 --> 00:08:17,998
- [بە فەڕەنسی] بۆچی ئەوەندە خراپ دەردەکەون؟
- [پێدەکەنێت]
80
00:08:18,081 --> 00:08:19,082
ئەوە یاساکانە.
81
00:08:22,211 --> 00:08:26,965
ئم، نە قسەکردن، نە زەردەخەنە.
82
00:08:27,049 --> 00:08:31,762
لە کۆتاییدا سێ میدالیای هەیە: ١.
زێڕ و زیو و برۆنزی.
83
00:08:31,845 --> 00:08:34,222
- زۆر ئەسڵییە.
- [پێدەکەنێت]
84
00:08:36,850 --> 00:08:38,227
[بە ئینگلیزی] هێی. [پێدەکەنێت]
85
00:08:38,936 --> 00:08:40,479
- وەرە لەگەڵم.
- بەڵێ.
86
00:08:40,562 --> 00:08:42,523
[بە فەرەنسی] ببورە، سەرۆکەکەم تەلەفۆنم بۆ دەکات.
87
00:08:43,232 --> 00:08:45,025
[کۆمیسیار، بە زمانی ئینگلیزی].
نموونەی ژمارە حەوت.
88
00:08:46,193 --> 00:08:47,694
[ئاهێک دەکێشێت].
89
00:08:51,782 --> 00:08:53,575
- چی؟
- بەڵێنت بە خوان لۆپێز دا
90
00:08:53,659 --> 00:08:56,495
ئەو لە کودەتاکەی ڕێبەردا دەبوو
ئەگەر یارمەتیت دابێت بۆ فێڵکردن؟
91
00:08:56,578 --> 00:08:58,705
لەوە ئاڵۆزترە.
92
00:08:58,789 --> 00:09:01,542
پێی وابوو من لەو بارەیەوە دەزانم.
لە گەمژەیەکی ڕاستەقینە دەچووم.
93
00:09:01,625 --> 00:09:03,669
شەرابەکەی بە هەر شێوەیەک بێت لەوێ دەبێت.
94
00:09:03,752 --> 00:09:05,379
ڕەنگە. بەڵام کەس ئەوە نازانێت.
95
00:09:05,462 --> 00:09:08,173
- بۆیە؟
- کەواتە ئەگەر پلانە بچووکە گەمژەکەت سەرکەوتوو بوو،
96
00:09:08,257 --> 00:09:11,218
هەمووان پێیان وایە ئێمە لە ڕێنماییدا دایناوین
چونکە شەرابەکانی بۆ تۆ گۆڕی.
97
00:09:14,680 --> 00:09:16,849
تامی شەرابی خوان لۆپێزت کرد.
98
00:09:17,349 --> 00:09:19,476
دەزانی شایەنی ئەوەیە لە ڕێبەردا بێت.
99
00:09:21,395 --> 00:09:23,564
شەرمەزارییە، چونکە نابێت.
100
00:09:23,647 --> 00:09:24,857
ئێستا زۆر درەنگ بووە.
101
00:09:25,440 --> 00:09:26,525
بەڵێنم پێدا.
102
00:09:26,608 --> 00:09:28,610
ئەویش لەگەڵ تۆ هاوڕا بوو نەک لەگەڵ من.
103
00:09:29,236 --> 00:09:30,946
من مۆنتاژ هاودەرهێنەر.
104
00:09:31,029 --> 00:09:34,366
دەبێت هەموو شەرابێک پەسەند بکەم،
و ئەمیش پەسەند ناکەم.
105
00:09:35,325 --> 00:09:36,451
دەتوانیت ئەوە پێی بڵێیت.
106
00:09:41,039 --> 00:09:42,040
[ئاهێک دەکێشێت].
107
00:09:45,586 --> 00:09:47,713
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
108
00:09:49,339 --> 00:09:50,340
[بە فەڕەنسی] سڵاو.
109
00:09:52,217 --> 00:09:53,218
سڵاو.
110
00:09:54,928 --> 00:09:56,388
من ئیستێتێکم هەیە لە پرۆڤانس.
111
00:09:58,182 --> 00:10:00,934
من تاقیکردنەوەی کشتوکاڵی دارستانەکان دەکەم.
فێڵاوییە.
112
00:10:01,018 --> 00:10:02,019
منیش هاوڕام، ئەوە...
113
00:10:02,102 --> 00:10:05,772
[شەراب ساز] ئێمە بە پەنجەرە دەستمان پێکرد،
کە یەکەم هەنگاوە بەرەو دار.
114
00:10:06,523 --> 00:10:08,525
سێ ساڵ لەمەوبەر،
دار بادەم و ئەڵووم چاند.
115
00:10:08,609 --> 00:10:10,277
[کۆمیسیار، بە زمانی ئینگلیزی].
نمونەی ژمارە هەشت.
116
00:10:11,528 --> 00:10:14,907
[شەراب ساز، بە فەرەنسی] ڕزگارم بوو
پووکەکانی شین. زۆر ئاو دەخۆنەوە.
117
00:10:14,990 --> 00:10:17,159
ئێمە هەوڵ دەدەین هاوسەنگییەکە بە باشی بەدەست بهێنین.
118
00:10:17,743 --> 00:10:19,494
نازانم
ئەگەر هەڵبژاردەی دروست دەکەم.
119
00:10:22,998 --> 00:10:25,417
- [تۆماس] ئاڵۆزە.
- [شەراب ساز] بەڵێ زۆر.
120
00:10:25,501 --> 00:10:28,712
ئەوەی جێگەی دڵخۆشییە ئەوەیە
باڵندە و مێروولە گەڕاونەتەوە.
121
00:10:28,795 --> 00:10:33,717
ئێستا دەتوانین دانیشتوانی هەنگ ببینین،
کۆترە کۆترەکان، سوسکەکان...
122
00:10:33,800 --> 00:10:35,969
ئێمە هێلانەکردنمان لە دارەکاندا هەیە،
123
00:10:36,803 --> 00:10:38,555
باڵندەکان جێگیر دەبن و دەگەڕێنەوە.
124
00:10:41,266 --> 00:10:43,018
چی ڕوودەدات؟
125
00:10:47,231 --> 00:10:50,984
[کۆمیسیار، بە ئینگلیزی] دەچێت بۆ پرسیار
دادوەرەکان بۆ ئەوەی بێدەنگی ڕەها بپارێزن.
126
00:10:51,068 --> 00:10:52,653
[shushes، بە فەرەنسی] تکایە.
127
00:10:52,736 --> 00:10:55,072
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
128
00:11:02,204 --> 00:11:03,789
[کۆمیسیار]
بەڕێزان تکایە.
129
00:11:03,872 --> 00:11:06,124
داوات لێدەکەم، تکایە بێدەنگ بە.
130
00:11:09,419 --> 00:11:11,171
[بە فەرەنسی] هیوادارم کونۆیزەکەت بێت.
131
00:11:15,634 --> 00:11:17,427
ئەوە کۆنۆیس نییە.
132
00:11:17,511 --> 00:11:19,930
[ئاهێک دەکێشێت]
133
00:11:25,602 --> 00:11:26,854
پێویستم بە پەرداخێک ئاوە.
134
00:11:28,564 --> 00:11:29,565
منیش هەروا.
135
00:11:30,065 --> 00:11:31,066
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
136
00:11:31,149 --> 00:11:33,402
- خاتوو لیگەر، دەتوانین وێنەیەک وەربگرین؟
- ئێستا نا.
137
00:11:50,711 --> 00:11:52,796
[هەناسەدانی قورس]
138
00:11:52,880 --> 00:11:55,299
- چۆن توانیت ئەوە بکەیت؟
- دەبوو پێشتر باسی ئەوەم بۆ بکردایە.
139
00:11:55,382 --> 00:11:56,675
- داوای لێبووردن دەکەم.
- وەستان!
140
00:11:56,758 --> 00:11:58,427
وەستان. تۆ ببورە نابیت. تۆ گرنگی پێ نادەیت.
141
00:11:59,511 --> 00:12:01,305
- فیلیپ هەرگیز لێت خۆش نابێت.
- تۆماس، ١٣ ساڵ.
142
00:12:01,388 --> 00:12:02,598
Counoise ی تۆ نایاب و سەرنجڕاکێشە...
143
00:12:02,681 --> 00:12:04,683
بەڵام تامی وەک سرکە وایە
بە بەراورد لەگەڵ ئەوی تر.
144
00:12:05,309 --> 00:12:07,102
وەرە،
بۆ جارێک بڵێ کە بەڕاستی بیری لێدەکەیتەوە.
145
00:12:07,186 --> 00:12:09,730
تۆ تاقیت کردۆتەوە.
دەزانی شتێکی ترە.
146
00:12:10,314 --> 00:12:12,191
تۆ دەتەوێت من باوەڕم هەبێت
ئەوە ئەو شەرابەیە کە تۆ ئارەزووی دەکەیت؟
147
00:12:13,108 --> 00:12:14,109
بەم قسە قۆڕانە بوەستە.
148
00:12:14,193 --> 00:12:16,278
جێگام نییە
لە ژیانتدا، کامیلی.
149
00:12:16,361 --> 00:12:17,905
تا مردن بێزار بوویت
هەر کە ناچار بوویت بمێنیتەوە
150
00:12:17,988 --> 00:12:19,156
لە هەمان شوێن بۆ ماوەی سێ خولەک.
151
00:12:19,239 --> 00:12:20,866
تۆ دەڕۆیت،
کاتێک هەست دەکەیت دێیتەوە.
152
00:12:20,949 --> 00:12:23,577
تەنانەت بیریشی لێ ناکەیتەوە
ئەو کاریگەرییەی کە ڕەنگە لەسەر کەسانی دیکە هەبێت.
153
00:12:24,203 --> 00:12:25,412
تۆ زۆر خۆسەنتەری بۆ ئەوە.
154
00:12:27,831 --> 00:12:29,791
- [ئاهێک دەکێشێت].
- هیچ کەسێکت بیردەخاتەوە؟
155
00:12:33,712 --> 00:12:34,922
گێل تۆ.
156
00:12:37,799 --> 00:12:39,176
- پێویستە یارمەتی وەربگریت.
- [گاڵتە دەکات]
157
00:12:45,349 --> 00:12:48,268
[ئیسێی، بە زمانی ژاپۆنی].
باوکم بەڕاستی پێی وایە ڕووداوێک بووە.
158
00:12:50,604 --> 00:12:52,272
زۆر دایکمی خۆشدەویست
159
00:12:53,649 --> 00:12:56,193
کە ناتوانێت بە خەیاڵیدا بێت
ئەنجامدانی هەر کارێکی لەو جۆرە.
160
00:12:59,738 --> 00:13:00,739
بەڵام...
161
00:13:03,867 --> 00:13:05,452
لە شوێنێک لە دڵمدا...
162
00:13:08,872 --> 00:13:10,541
[ئاهێک دەکێشێت].
163
00:13:10,624 --> 00:13:12,376
...هەست دەکەم هەمیشە زانیومە.
164
00:13:16,296 --> 00:13:18,674
هەست دەکرا وەک شتێک وایە
کە بەڕاستی ڕوویدابوو...
165
00:13:20,843 --> 00:13:22,511
و لە کۆتاییدا، دڵنیا بوومەوە...
166
00:13:25,806 --> 00:13:27,391
کە ڕاستەقینە بوو.
167
00:13:32,896 --> 00:13:34,022
و ئێستاش،
168
00:13:36,400 --> 00:13:38,735
دایکم داوای لێبوردنم لێدەکات.
169
00:13:43,740 --> 00:13:46,702
ئەو پرسیارت لێ ناکات
بۆ ئەوەی ئەو کارە قبوڵ بکات کە کردوویەتی.
170
00:13:47,452 --> 00:13:49,162
داوای لێبوردنتان دەکات.
171
00:13:50,372 --> 00:13:51,623
دەزانم.
172
00:13:55,836 --> 00:13:58,005
کەواتە پێت وایە من لێی خۆش بم؟
173
00:14:02,342 --> 00:14:03,510
تۆ ڕاستت کرد کە هاتیت،
174
00:14:05,053 --> 00:14:06,513
وە وەڵامەکەت دەدۆزیتەوە.
175
00:14:13,562 --> 00:14:14,730
ئێستا، با بخەوین.
176
00:14:16,732 --> 00:14:18,358
[دەنگی تەلەفۆن]
177
00:14:36,585 --> 00:14:39,838
[بە فەڕەنسی]
وە حەز دەکەم سوپاس و پێزانینی قووڵی خۆم دەرببڕم
178
00:14:39,922 --> 00:14:41,965
بەرەو سپۆنسەرە بەخشندەکانمان.
179
00:14:42,049 --> 00:14:43,675
کۆمپانیای شووشەی ڕیدل.
180
00:14:50,641 --> 00:14:52,309
گروپی کلارێنسیا.
181
00:15:01,109 --> 00:15:03,070
- بۆ پێشکەشکردنی خەڵاتەکان...
- ئەوە کۆمپانیای ماممە.
182
00:15:03,153 --> 00:15:04,613
...پێم خۆشە ژنێکتان پێ بناسێنم
183
00:15:04,696 --> 00:15:06,782
کە بەو شێوەیە وریایە
بەو پێیەی ناوبانگی نێودەوڵەتی هەیە.
184
00:15:06,865 --> 00:15:11,578
سۆمێلیێری کۆشکی ئیلیزێ،
دێلفین دی براک، سەرۆکی دەستەی سوێندخواردنەکەمان.
185
00:15:11,662 --> 00:15:13,330
[جەماوەر چەپڵە لێدەدەن]
186
00:15:20,546 --> 00:15:22,631
- باشیت؟
- بەڵێ دایکە. نیگەران مەبە.
187
00:15:22,714 --> 00:15:25,217
[قوڕگی پاک دەکاتەوە] بۆ میدالیای برۆنزی،
188
00:15:25,300 --> 00:15:27,719
ئێمە دۆمەینێکمان هەیە
لە مێورسۆڵتەوە لە بۆرگۆندی.
189
00:15:28,595 --> 00:15:32,224
دۆمینیک لافۆن وەریگرتووە
شاردۆنی بۆ بەرزترین ئاستی خۆی.
190
00:15:32,307 --> 00:15:35,227
دەستی بەسەر کچەکەیدا ڕادەستی کچەکەی کرد
لە کۆتایی ساڵانی ٢٠١٠دا.
191
00:15:35,310 --> 00:15:37,938
بۆیە تکایە بیبەخشن
لیا لافۆن چەپڵە لێدانێکی وەستاو
192
00:15:38,021 --> 00:15:41,108
بۆ پولیگنی-مۆنتراشێتەکەیان
لێس چارمێس ٢٠٢٢.
193
00:15:53,203 --> 00:15:54,538
[تەلەفۆن زەنگ دەدات]
194
00:15:54,621 --> 00:15:56,540
[لیا] سوپاس، دێلفین.
سوپاس بۆ دەستەی سوێندخواردن.
195
00:15:56,623 --> 00:15:57,624
زۆر نایاب
196
00:15:57,708 --> 00:15:59,168
سوپاس بۆ هەمووتان.
197
00:15:59,251 --> 00:16:00,252
چ چێژێکە.
198
00:16:01,044 --> 00:16:06,133
سەرەتا دەمەوێت سوپاسی تیمەکەم بکەم
بەبێ ئەو هیچ شتێک مومکین نەدەبوو.
199
00:16:06,884 --> 00:16:10,137
- [بەردەوامە لە قسەکردن].
- ئەوە ئەوە؟ ئەو لە کاتی خۆیدایە.
200
00:16:10,220 --> 00:16:12,264
[لیا] سوپاس بۆ خولیاکەت.
201
00:16:12,347 --> 00:16:14,766
سوپاس بۆ هێنانی
پیشە جوانەکەمان بۆ ژیان.
202
00:16:27,446 --> 00:16:30,073
ئەم ئیستێتە
بە تایبەتی لە دڵمەوە نزیکە.
203
00:16:30,157 --> 00:16:34,453
ئەوان لە مێژە بەناوبانگن بە...
کارە سەرنجڕاکێشەکانیان لەسەر مۆرڤێدر،
204
00:16:34,536 --> 00:16:38,540
لەبیرنەکردنی ١٢ نێردراوی تر
کە شاتۆنۆف-دو-پاپەکەیان پێکدەهێنن.
205
00:16:38,624 --> 00:16:39,958
[بە ئینگلیزی] ئەوە Counoise ی تۆیە.
206
00:16:40,042 --> 00:16:42,169
[Delphine، بە زمانی فەڕەنسی].
موڵک و ماڵی ئەوان بووەتە مۆدێل
207
00:16:42,252 --> 00:16:45,714
لە بەرهەمهێنانی بەرپرسیارێتی ژینگەیی، بایۆداینامیک،
208
00:16:45,797 --> 00:16:47,549
و ئەم cuvée کە Counoise ی تێدایە
209
00:16:47,633 --> 00:16:53,096
بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە شێوازی بیرکردنەوەیان لە...
شوێنی مرۆڤ لە تێرۆری خۆیدا ناوەندییە.
210
00:16:54,389 --> 00:16:57,309
کەواتە، مەدالیای زیو دەچێتە سەر...
211
00:16:57,392 --> 00:17:02,481
دۆمەین چاسانگرێ
بۆ ڤین دی فرانس 100% Counoise 2022 ی خۆی.
212
00:17:02,564 --> 00:17:04,483
[جەماوەر چەپڵە لێدەدەن، چەپڵە لێدەدەن]
213
00:17:16,244 --> 00:17:18,079
لەگەڵیدا ناڕۆیت؟
214
00:17:18,163 --> 00:17:20,540
نەخێر ئەو کەسەیە کە هەموو شتێکی کردووە،
لەگەڵ فیلیپ.
215
00:17:20,624 --> 00:17:23,460
- زۆر یارمەتیت دا.
- [بە فەڕەنسی قسە دەکات]
216
00:17:24,044 --> 00:17:25,378
سوپاس بۆ تۆ دێلفین.
217
00:17:25,462 --> 00:17:27,047
سوپاس بۆ دەستەی سوێندخواردن. ئم...
218
00:17:28,549 --> 00:17:30,717
ئەم شەرابە دروستکراوێکی خێزانییە.
219
00:17:30,801 --> 00:17:35,305
لە سایەی...
دید و خۆڕاگری باوکم.
220
00:17:35,389 --> 00:17:37,516
- ئەه، بە شێوەیەکی سەرەکی سەرسەختی...
- [دەنگی تەلەفۆن]
221
00:17:38,725 --> 00:17:40,310
زۆر قۆزە.
پێویستە بازرگانی شامپۆ بکات
222
00:17:40,394 --> 00:17:43,230
...و باپیرم کە کونۆیسی چاند
کاتێک کەسی تر باوەڕى پێی نەبوو.
223
00:17:43,856 --> 00:17:45,566
بۆیە ئەم خەڵاتەیان لەگەڵدا بەشی دەکەم.
224
00:17:47,526 --> 00:17:52,364
ئم... منیش سوپاسی ئەو کەسە دەکەم
کە ژیانم و کارەکانم لەگەڵیاندا هاوبەش دەکەم،
225
00:17:53,490 --> 00:17:54,658
کامیلی لێگەر.
226
00:18:05,544 --> 00:18:07,296
سوپاس کامیلی بۆ پشتگیریت.
227
00:18:07,379 --> 00:18:09,047
[جەماوەر چەپڵە لێدەدەن، چەپڵە لێدەدەن].
228
00:18:15,387 --> 00:18:16,513
دەست خۆش.
229
00:18:16,597 --> 00:18:19,224
- [بە فەڕەنسی قسە دەکات]
- [بە فەڕەنسی قسە دەکات]
230
00:18:19,308 --> 00:18:20,893
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
231
00:18:25,272 --> 00:18:28,817
[دێلفین] ئەم پێشبڕکێیە
ماوەی ١٢ ساڵە خۆی کاندید دەکات
232
00:18:28,901 --> 00:18:33,197
و یەکەمجارە میدالیای زێڕ بەدەستبهێنێت
بە کۆی دەنگ خەڵات کراوە.
233
00:18:35,699 --> 00:18:37,910
من هەمیشە بیرم لە شەرابەکان کردووەتەوە
وەک بەرهەمی هونەری
234
00:18:37,993 --> 00:18:41,997
کە هەست و سۆزە جیاوازەکان بەئاگا دەهێنێتەوە
لە دڵی هەر کەسێکدا.
235
00:18:43,540 --> 00:18:45,417
بەڵام ئەم شەرابە جیاوازە.
236
00:18:46,668 --> 00:18:49,755
ئەم شەرابە دەبێتە هۆی دروستبوونی...
هەستێکی باو،
237
00:18:50,506 --> 00:18:53,926
دروستکردنی پەیوەندییەک لە نێوان ئەوانەی
کە ئیمتیازیان هەیە بیخۆنەوە.
238
00:18:54,510 --> 00:18:55,761
ئێمە دەکاتە خێزانێک،
239
00:18:56,887 --> 00:18:59,056
و هەر بۆیە شایەنی سەرکەوتنی خۆیەتی.
240
00:19:00,807 --> 00:19:02,726
سەرجەم ئەندامانی دەستەی سوێندخواردن پسپۆڕن،
241
00:19:02,809 --> 00:19:06,980
بەڵام هیچ کام لە ئێمە نەمانتوانی ناسینەوەی...
جۆری ترێی ئەم شەرابە نائاساییە.
242
00:19:08,899 --> 00:19:10,776
منیش وەک تۆ کنجکۆڵم...
243
00:19:23,539 --> 00:19:25,082
میدالیای زێڕ دەچێتە سەر...
244
00:19:25,165 --> 00:19:27,960
ڤینۆ دی مێسا بۆدیگا خوان لۆپێز،
245
00:19:28,043 --> 00:19:31,839
ئێل جاردین ئێسکۆندیدۆ،
جۆری ترێی سینسۆڵت، ٢٠٢١.
246
00:19:32,631 --> 00:19:34,550
[جەماوەر چەپڵە لێدەدەن، چەپڵە لێدەدەن].
247
00:20:02,828 --> 00:20:06,290
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
شایەنی چەپڵەی ئێوە نیم.
248
00:20:08,166 --> 00:20:10,085
ئەوە من نیم تۆ چەپڵە لێدەدەیت.
249
00:20:10,586 --> 00:20:11,587
داوای لێبووردن دەکەم.
250
00:20:11,670 --> 00:20:13,130
[قەرەباڵغی مورمور دەکات].
251
00:20:33,400 --> 00:20:34,401
ببورن.
252
00:20:48,749 --> 00:20:51,210
ئیمتیازم هەبوو تام بکەم
شەرابی خوان لۆپێز.
253
00:20:52,920 --> 00:20:56,298
ئەو شەراب سازە کە ئەمڕۆ گەیشتووەتە...
شوێنێک کە کەس چاوەڕێی ئەوە نەدەکرد کە لێی بێت.
254
00:20:56,882 --> 00:21:01,678
ئەو کارەی کە بەدەستی هێنا
بۆ بەدەستهێنانی ئەم گرژی و وزەیە
255
00:21:02,846 --> 00:21:04,181
جێگەی سەرنجە.
256
00:21:05,307 --> 00:21:06,767
سەرساممان دەکات
257
00:21:06,850 --> 00:21:13,065
بە سەلماندنی ئەوەی کە دەتوانرێت دروست بکرێت
شەرابێکی سووری نایاب و هەوادار لە ئەندەلوس.
258
00:21:16,568 --> 00:21:19,363
بەڵام ئەوە شەرابەکە نییە
ئەمڕۆ خەڵاتت هەڵبژاردووە.
259
00:21:20,739 --> 00:21:24,618
شەرابێکی ترە کە جێگەی خۆی گرتەوە
بەبێ ئەوەی کەس بزانێت،
260
00:21:24,701 --> 00:21:25,786
تەنانەت تۆش نا، ئانیتا.
261
00:21:25,869 --> 00:21:30,791
من بەرپرسیارێتی تەواوی ئەمە لە ئەستۆ دەگرم
و داوای لێبوردن لە دادوەرەکان دەکات.
262
00:21:30,874 --> 00:21:32,167
[قەرەباڵغی مورمور دەکات].
263
00:21:33,752 --> 00:21:37,923
بەڵام کاردانەوەکانتان پشتڕاستی دەکەنەوە
کە من ڕاستم کرد کە ئەمەم کرد.
264
00:21:39,258 --> 00:21:41,426
چونکە شەرابەکە ئەم میدالیای زێڕەی پێبەخشی
265
00:21:42,469 --> 00:21:43,637
ناوازەیە.
266
00:21:44,763 --> 00:21:45,973
ناوازەیە.
267
00:21:47,391 --> 00:21:49,560
نوێنەرایەتی هەموو شتێک دەکات
ئێمە زۆر بە نرخی دەزانین،
268
00:21:51,937 --> 00:21:53,730
بەڵام خەریکەش خەریکە ون دەبێت،
269
00:21:54,523 --> 00:21:58,235
لە ژێر فشاری ئەو پرۆمۆتەرانەی کە دەیانەوێت...
پێش دروێنەی داهاتوو ترێیەکان لەناو ببەن.
270
00:22:00,445 --> 00:22:02,614
کاک لۆپێز دوێنێ تامی ئەم شەرابەی کرد،
271
00:22:03,448 --> 00:22:06,285
و کۆتایی بە قسەکانی هێنا
کە ئەرکی ئەخلاقی ئێمەیە ڕزگاری بکەین.
272
00:22:06,785 --> 00:22:08,370
ڕازی بوو بەم کارە
لە مەترسی قوربانیدان
273
00:22:08,453 --> 00:22:09,580
کارە بەزەحمەت بەدەست هێنراوەکانی تەمەنی خۆی.
274
00:22:13,876 --> 00:22:17,504
سەرسوڕهێنەرترین شت
کە دەتوانێت لە پێشبڕکێیەکی وەک ئەمدا ڕووبدات
275
00:22:17,588 --> 00:22:19,548
ئەوەیە کە شەرابێکی لەم شێوەیە بدۆزیتەوە.
276
00:22:23,510 --> 00:22:25,971
تەنانەت تاکە مەبەستیەتی.
277
00:22:30,601 --> 00:22:32,936
ئەم شەرابە لە جۆرجیا دروست دەکرێت
278
00:22:33,020 --> 00:22:37,649
لەلایەن خوشکێک و برایەکەوە،
تامار و داڤیت ئاباشیدزێ.
279
00:22:38,400 --> 00:22:40,652
وە دەیڤیت لێرە لەگەڵمانە.
280
00:22:40,736 --> 00:22:42,571
دەیڤیت، تکایە دێیتە سەرەوە؟
281
00:23:08,889 --> 00:23:12,142
[دەیڤیت] تەنها هەفتەیەک لەمەوبەر،
من نەمدەتوانی بە خەیاڵمدا بێت
282
00:23:13,393 --> 00:23:17,564
کە ئەم شەرابە بچووکە من و خوشکەکەم
ڕەنگە بەرهەمەکان شایەنی ئەو جۆرە بەرژەوەندییە بن.
283
00:23:19,441 --> 00:23:21,401
من... [ئاهێک دەکێشێت].
284
00:23:22,402 --> 00:23:23,695
ببورن،
285
00:23:23,779 --> 00:23:27,324
ئاسان نییە ئەو شتانە دەرببڕم کە هەست دەکەم.
286
00:23:27,407 --> 00:23:28,408
بەڵام من شانازی دەکەم
287
00:23:28,909 --> 00:23:31,787
ئەو کەسانەی لە ئاستی تۆدا بن
باخێکی ترێ بناسن
288
00:23:32,538 --> 00:23:36,250
لە وڵاتێکی بچووک و کۆنەوە
وەک هی من،
289
00:23:37,334 --> 00:23:38,335
جۆرجیا.
290
00:23:39,002 --> 00:23:41,129
- زۆر سوپاس.
- [جەماوەر چەپڵە لێدەدەن]
291
00:23:41,213 --> 00:23:42,589
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
292
00:23:44,508 --> 00:23:46,635
[قەرەباڵغی مورمور دەکات].
293
00:24:10,701 --> 00:24:13,078
- کامیلی دەتوانین قسە بکەین؟
- ئێستا نا.
294
00:24:19,293 --> 00:24:20,294
[مۆسیقا دەوەستێت]
295
00:24:21,378 --> 00:24:25,048
ئایا شەرابی خوان لۆپێز لە...
چاپی داهاتووی ڕێبەری کامیلی لێگەر؟
296
00:24:25,549 --> 00:24:26,633
ڕەنگە، نایاب بێت.
297
00:24:26,717 --> 00:24:28,635
[پێدەکەنێت] ئایا لێدوانەکەت بینیوە؟
298
00:24:29,136 --> 00:24:31,847
"لیژنەی ڕێکخستن".
بە زووترین کات کۆدەبنەوە
299
00:24:31,930 --> 00:24:35,184
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ئەوەی چی بکەن
سەبارەت بەم ڕووداوە پەشیمانە”.
300
00:24:35,267 --> 00:24:37,769
سوپاس. لە کاتی خۆمدا دەیخوێنمەوە،
ئەگەر ئیزعاجت نییە.
301
00:24:47,029 --> 00:24:49,865
- [بە فەڕەنسی قسە دەکات]
- سڵاو، کامیلی.
302
00:24:50,532 --> 00:24:51,783
من تەنها ئەوەم بە دەیڤیت دەگوت
303
00:24:51,867 --> 00:24:54,077
- هاوڕێیەکی نزیکی باوکت بووم.
- [گاڵتە دەکات]
304
00:24:54,161 --> 00:24:57,080
من ئیمتیازم هەبوو تامکردنی ئەم شەرابە
سوپاس بۆ ئەو،
305
00:24:57,164 --> 00:24:58,624
و هەرگیز لەبیرم نەچووە.
306
00:24:58,707 --> 00:25:01,084
ئەوە زۆر کاریگەرە.
دەتوانم بۆ یەک چرکە قەرزی بکەم؟
307
00:25:01,168 --> 00:25:02,377
تۆ ئیزعاج نیت؟ [بە فەڕەنسی قسە دەکات].
308
00:25:02,878 --> 00:25:04,004
[بە فەڕەنسی قسە دەکات].
309
00:25:13,138 --> 00:25:14,139
چیرۆکەکە چییە؟
310
00:25:14,640 --> 00:25:15,641
کێ گرنگی پێدەدات؟
311
00:25:16,975 --> 00:25:17,976
هاتن.
312
00:25:20,896 --> 00:25:21,897
گوێ بگرە،
313
00:25:22,814 --> 00:25:24,942
تۆ دەچیت بەدەستی بهێنیت
هەموو جۆرە ئۆفەرێک ئێستا،
314
00:25:25,025 --> 00:25:27,277
لە بریکار و دابەشکەرەکانەوە.
هەموویان دێنە سەرت.
315
00:25:27,361 --> 00:25:29,071
- پێویستە...
- بەجدی. چیرۆکەکە چییە؟
316
00:25:29,571 --> 00:25:30,822
[ئاهێک دەکێشێت].
317
00:25:32,199 --> 00:25:33,700
ناوی لوکا ئینگلێسە.
318
00:25:34,201 --> 00:25:36,703
کورتە وەشان، ئەو من و باوکمی بەکارهێنا.
319
00:25:36,787 --> 00:25:39,790
بە نهێنی هەوڵیدا دروستی بکات
قازانجی خۆی لە ڕێبەرەکەمان.
320
00:25:40,457 --> 00:25:42,584
هەرچییەک بکەیت،
لەگەڵیدا مەچۆ بۆ بازرگانی.
321
00:25:43,252 --> 00:25:45,462
ئایا هەوڵ دەدەیت پێم بڵێیت
کێ دەتوانم لەگەڵیدا بچمە ناو بازرگانییەوە؟
322
00:25:45,546 --> 00:25:48,757
بەڵێ. تۆ هیچ لەبارەیەوە نازانیت
جیهانی شەراب، و تۆ ئەوە دەزانیت.
323
00:25:49,424 --> 00:25:51,426
هیچ شتێک لەگەڵ کەس واژۆ مەکە.
324
00:25:51,969 --> 00:25:53,136
پێویستە سەرەتا قسە بکەین.
325
00:25:54,680 --> 00:25:56,807
ئایا تامار دەزانێت تۆ چیت کردووە؟
326
00:25:59,434 --> 00:26:00,435
وە ئیسێی؟
327
00:26:03,605 --> 00:26:05,023
[پێدەکەنێت]
328
00:26:05,107 --> 00:26:06,275
تۆ لە من خراپتریت.
329
00:26:08,360 --> 00:26:10,153
قسە دەکەین. بەڵام ئێستا نا.
330
00:26:10,654 --> 00:26:13,323
ناونیشانەکەتم پێ بدە، سەیارەیەک دەنێرم.
331
00:26:13,824 --> 00:26:15,826
تەنها کات و شوێنێکم پێ بدە،
و منیش لەوێ دەبم.
332
00:26:18,579 --> 00:26:20,914
[بە ئینگلیزی] باشە. باشە.
333
00:26:24,334 --> 00:26:25,335
[هەناسەدانی قووڵ]
334
00:26:33,552 --> 00:26:35,429
[ئیسێی، بە زمانی ژاپۆنی] من کوڕەکەی نیم،
335
00:26:37,055 --> 00:26:38,849
من بەڵگەی پەشیمانی ئەوم.
336
00:26:40,392 --> 00:26:42,477
لەو کاتەوەی کە زانی دووگیانە،
337
00:26:42,978 --> 00:26:45,606
ئەو لە ترسدا ژیاوە
کە نهێنییەکەی ئاشکرا دەبێت.
338
00:26:46,523 --> 00:26:48,233
لە ڕاستیدا بەزەییم پێیدا دێتەوە.
339
00:26:50,027 --> 00:26:53,071
بەڵام دەبێ لە کەسێک خۆش بین
چونکە بەزەییمان پێیاندا دێتەوە؟
340
00:26:55,240 --> 00:26:58,911
مەسەلەکە ئەوە نییە کە ئایا...
پێویستە لێی خۆش بم.
341
00:26:59,912 --> 00:27:01,788
ئەوە ئەوەیە کە ئایا دەتوانم لێی خۆش بم یان نا.
342
00:27:02,873 --> 00:27:04,333
هێی، شتێک بڵێ، ئەی؟
343
00:27:06,084 --> 00:27:09,046
کەمترین شت کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە پێم بڵێیت
بەرەو کوێ دەڕۆین، ڕاستە؟
344
00:27:09,755 --> 00:27:10,756
بۆچی؟
345
00:27:11,256 --> 00:27:13,717
تۆ نەهاتی بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی بچیتە هەر شوێنێکی تایبەت.
346
00:27:17,763 --> 00:27:20,057
ئەگەر پێم بڵێیت ئەوە نییە
ئەو شوێنەی کە ئەژمار دەکرێت،
347
00:27:20,140 --> 00:27:23,310
ئەوە گەشتەکەیە،
من بەدوای تۆدا ناڕۆم.
348
00:27:26,647 --> 00:27:30,234
ئەوە شوێنی مەبەست نییە کە ئەژمار دەکرێت.
ئەوە گەشتەکەیە.
349
00:27:32,194 --> 00:27:33,195
قسەی بێمانا!
350
00:27:35,447 --> 00:27:37,616
با لانیکەم پشوویەک لەم دەوروبەرەدا بدەین.
351
00:27:40,369 --> 00:27:41,620
دای!
352
00:27:41,703 --> 00:27:43,747
[ڕەشەبا لە دوورەوە دەنگ دەدات].
353
00:28:04,935 --> 00:28:06,186
دای!
354
00:28:22,035 --> 00:28:23,036
دای!
355
00:28:37,885 --> 00:28:39,511
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
356
00:28:44,433 --> 00:28:46,435
[هەناسەبڕکێ].
357
00:28:54,651 --> 00:28:55,652
دای!
358
00:28:58,197 --> 00:28:59,198
دای!
359
00:29:02,618 --> 00:29:03,619
دای!
360
00:29:05,370 --> 00:29:06,371
دای!
361
00:29:06,455 --> 00:29:08,248
- [مۆسیقای گرژ دەوەستێت]
- شش!
362
00:29:08,332 --> 00:29:09,833
[چرپە دەکات] کوینایەکم بینی.
363
00:29:11,668 --> 00:29:15,339
بیبڕە.
بە چی جەهەنەم بیر دەکەیتەوە؟
364
00:29:16,048 --> 00:29:17,799
ناوێری بەڕاستی بەجێم بهێڵیت.
365
00:29:18,842 --> 00:29:20,802
پێت وایە من بە ئەنقەست ئەوەم کردووە؟
366
00:29:21,803 --> 00:29:22,804
چی؟
367
00:29:24,056 --> 00:29:26,767
پێت وایە بە ئەنقەست جێم هێشتوویت؟
368
00:29:27,351 --> 00:29:28,644
نازانم!
369
00:29:34,942 --> 00:29:38,862
باشە ڕەنگە نابێت ئەوەندە گریمانە بکەیت.
370
00:29:40,113 --> 00:29:41,114
[ئاهێک دەکێشێت].
371
00:29:43,075 --> 00:29:44,368
باسی چی دەکەیت؟
372
00:29:45,786 --> 00:29:49,248
تەنها بۆ وەرگرتنی هەندێک ئامۆژگاری هاتم.
373
00:29:50,707 --> 00:29:52,334
وە من تەنها پێم داویت.
374
00:29:58,674 --> 00:30:02,010
تۆ نازانی چی لە سەرمدایە.
375
00:30:04,346 --> 00:30:07,850
تۆ نازانی بیر لە چی دەکەمەوە.
376
00:30:11,019 --> 00:30:14,731
هەر وەک چۆن تۆ نازانیت
دایکت بیر لە چی دەکاتەوە.
377
00:30:29,746 --> 00:30:30,914
بەڵام...
378
00:30:33,750 --> 00:30:35,669
داوای لێبوردنم کرد.
379
00:30:37,921 --> 00:30:41,633
وە ناتوانیت متمانەت پێی هەبێت،
و تۆ دوودڵیت، ڕاستە؟
380
00:30:42,342 --> 00:30:44,178
چۆن باوەڕ بەو کچە بکەم؟
381
00:30:52,519 --> 00:30:53,896
لێخۆشبوونی خۆت بەو کچە بدە.
382
00:30:55,981 --> 00:30:57,816
پێی بڵێ تۆ داوای لێبوردنەکەی قبوڵ دەکەیت.
383
00:31:00,986 --> 00:31:06,074
دەزانیت ئایا بەڕاستی دایکت
پەشیمانە لەوەی کە ئەو کاتە چۆن کاردانەوەی دەبێت.
384
00:31:19,171 --> 00:31:21,006
هەرگیز لە دایکم خۆش نابم.
385
00:31:28,889 --> 00:31:31,475
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]
386
00:31:32,142 --> 00:31:33,227
بەڵام...
387
00:31:36,146 --> 00:31:38,065
پێم وایە دەتوانم لێی تێبگەم.
388
00:31:42,361 --> 00:31:43,904
[دای] ئەوە سەرەتایەکی باشە.
389
00:32:03,549 --> 00:32:07,427
[دەیڤیت، بە زمانی جۆرجیی] هەموو شتێکە
لەگەڵ وەبەرهێنەر دانوستان کراوە.
390
00:32:07,511 --> 00:32:08,720
پارێزەرەکەی دەنێرێتە ئەوێ.
391
00:32:08,804 --> 00:32:11,390
وە پاریس. ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.
392
00:32:12,391 --> 00:32:16,353
پێویست ناکات دەستت بگرم. تۆ...
لەگەڵ ڕێواز بڕۆ و تۆش بەم شتە تەواو دەکەیت.
393
00:32:17,020 --> 00:32:19,773
- [کامیلی، بە فەڕەنسی] سڵاو.
- [بە زمانی جۆرجیا] گوێم لێ بگرە...
394
00:32:23,110 --> 00:32:27,990
ئەمەش دەبێت تا سبەی ئەنجام بدرێت.
پێویستە بچیتە ئەوێ.
395
00:32:29,783 --> 00:32:32,369
بەسە، چەندە
پێویستە بەردەوام بم لە قسەکردن؟
396
00:32:32,452 --> 00:32:34,371
تا سبەی کۆتایی پێبهێنە و ئاگادارم بکەرەوە.
397
00:32:34,454 --> 00:32:35,831
باشە ئێستا وازی لێ بێنە.
398
00:32:46,133 --> 00:32:47,217
[ئاهێک دەکێشێت].
399
00:32:51,346 --> 00:32:53,515
[بە فەرەنسی] بیستوومە تۆ...
لە کێشەدایە لەگەڵ کێبڕکێدا.
400
00:32:55,350 --> 00:32:57,186
هاوڕێ شەرابەکانت پێناچێت زۆر دڵخۆش بن.
401
00:32:57,269 --> 00:32:58,478
بێ خەم.
402
00:32:59,479 --> 00:33:01,064
ئایا دەتوانین باسی شەرابەکەت بکەین؟
403
00:33:01,148 --> 00:33:02,441
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
404
00:33:04,401 --> 00:33:07,279
CFO ـم پرسیاری لێدەکردم
بۆچی لە پاریسم و لە باتومی نیم.
405
00:33:08,155 --> 00:33:09,531
نازانم چی پێی بڵێم.
406
00:33:10,324 --> 00:33:13,535
پێی بڵێ دەچیتە ژەمی ئێوارە
لە کۆشکی ئیلیزێ وەک هەموو براوەکان،
407
00:33:13,619 --> 00:33:15,662
و کە سەرۆکی فەرەنسا
تامی شەرابەکەت دەکات.
408
00:33:15,746 --> 00:33:18,749
هیچ بڕیارم نەداوە.
من پێم خۆش نییە خەڵک دەستم بە زۆر بخەنە سەر.
409
00:33:18,832 --> 00:33:20,542
من ناچارم نەکردیت هیچ بکەیت.
410
00:33:21,668 --> 00:33:24,129
تۆ هاتوویت چونکە تێگەیشتووی
کە بەرژەوەندییەکانتان لە کوێدایە.
411
00:33:24,838 --> 00:33:27,674
وە هێشتا تێنەگەیشتووی
کە ئەمە پەیوەندی بە پارەوە نییە؟
412
00:33:29,760 --> 00:33:31,929
سبەی، هەموو جیهان
دوای شەرابەکەت دەبێت.
413
00:33:32,638 --> 00:33:36,183
پاشاکان، ئەستێرەکان، ملیاردێرەکان.
بڕیارە چییان پێ بڵێیت؟
414
00:33:36,934 --> 00:33:39,186
کە شەراب نەماوە چونکە...
تۆ لە خوشکە خراپەکەت توڕەی؟
415
00:33:39,269 --> 00:33:41,855
پێشتر پەیامێکم بۆ ئەنتۆن بەجێهێشتووە
بۆ ئەوەی فرۆشتنەکە ڕابگرێت.
416
00:33:44,942 --> 00:33:46,193
بۆیە دەتوانن ئارام بگرن.
417
00:33:48,820 --> 00:33:52,074
وە، ئەه، ڕەنگە بتوانین بەردەوام بین لەم کارە
لە سەر خواردنەوەیەک لە شوێنێک؟
418
00:33:57,996 --> 00:33:59,998
[ژەنینی مۆسیقای یانەکان]
419
00:34:09,132 --> 00:34:10,384
لێرەدا حەزم لێیە.
420
00:34:11,134 --> 00:34:12,344
ئایا باڕتان هەیە؟
421
00:34:12,427 --> 00:34:14,137
من؟ نەخێر، بەڵام...
422
00:34:15,013 --> 00:34:17,266
کاتێک دەستم پێکرد،
ئەوە بوو کە من دەمویست بیکەم.
423
00:34:17,349 --> 00:34:19,685
تەمەنم ١٧ ساڵ بوو، بەدوای شوێنێکدا دەگەڕاین
لەگەڵ هاوڕێکانم،
424
00:34:19,768 --> 00:34:21,061
بەڵام هیچ پارەیەکمان نەبوو.
425
00:34:22,521 --> 00:34:25,315
بۆیە ئێمە بزنسێکی ترمان دامەزراند
بۆ ئەوەی هەندێکیان بەدەست بهێنیت.
426
00:34:25,983 --> 00:34:28,610
وە زۆر باش کاری کرد،
بەڵام هەرگیز باڕەکەمان نەکردەوە.
427
00:34:29,319 --> 00:34:32,072
- چیت کرد؟
- خزمەتگوزاری نامە ناردنی ئیرۆتیک.
428
00:34:32,989 --> 00:34:34,283
- بە جددی؟
- من جدیم.
429
00:34:34,366 --> 00:34:36,159
- [گاڵتە دەکات]
- لێدانێکی خێرا بوو.
430
00:34:36,243 --> 00:34:38,620
- بەڕاستی؟
- پارەمان نەبوو کچان دابمەزرێنین،
431
00:34:38,704 --> 00:34:40,163
بۆیە هەموو پەیامەکانمان کرد.
432
00:34:40,246 --> 00:34:41,248
- نەخێر؟
- مم-همم.
433
00:34:41,998 --> 00:34:45,710
کوڕەکان پێیان وابوو قسە دەکەن
بۆ نادیە، شۆخ، 95C،
434
00:34:45,793 --> 00:34:50,340
لە کاتێکدا لە ڕاستیدا سێ بوو
نزیکەی کچێنی چەقۆکێشان پێدانی ڕەق-ئۆن.
435
00:34:50,424 --> 00:34:52,467
- واز لە پێکەنین بێنە.
- [بە پێکەنینەوە] ببورە.
436
00:34:54,178 --> 00:34:56,054
کوڕەکان بەردەوام دەگەڕانەوە بۆ زانیاری زیاتر.
437
00:34:57,139 --> 00:34:59,808
باسی...
کێشەکانیان لەگەڵ هاوڕێ کچەکانیان...
438
00:34:59,892 --> 00:35:02,102
- [پێدەکەنێت] بەڵێ؟
- [بە زمانی ژاپۆنی] ببورە.
439
00:35:02,186 --> 00:35:04,563
- تۆ کامیلی لیگەریت؟
- ئەه، بەڵێ.
440
00:35:04,646 --> 00:35:07,566
- دەتوانین پێکەوە وێنەیەک بگرین؟
- [لکەلکە دەکات] بێگومان.
441
00:35:07,649 --> 00:35:09,735
- بەڕاستی؟
- [بە فەڕەنسی] ببورە.
442
00:35:11,904 --> 00:35:13,697
[کلیککردنی شاتەری کامێرا]
443
00:35:14,948 --> 00:35:17,659
- [بە زمانی ژاپۆنی] سوپاس.
- سوپاس.
444
00:35:17,743 --> 00:35:20,829
[بە فەڕەنسی] ببورە،
ڕەنگە بۆ پێشبڕکێکە لێرە بن.
445
00:35:21,538 --> 00:35:22,706
چیت وت؟
446
00:35:22,789 --> 00:35:24,124
وتم کوڕەکان بەردەوام دەگەڕانەوە بۆ زیاتر.
447
00:35:24,208 --> 00:35:25,209
ئاه، بەڵێ.
448
00:35:25,292 --> 00:35:27,836
باسی کێشەکانیان بۆ دەکردین
لەگەڵ هاوڕێ کچەکانیان،
449
00:35:27,920 --> 00:35:29,713
دانپێدانان بە زۆرترین
خەیاڵی ئەگەری نەبوو.
450
00:35:31,089 --> 00:35:33,133
ئەو شتانەی کە بیستوومە...
451
00:35:33,717 --> 00:35:34,843
وە ئامێرێکی پارەی زەبەلاح.
452
00:35:35,886 --> 00:35:37,304
وازت لە ئەنجامدانی هێنا؟
453
00:35:37,387 --> 00:35:39,890
منیش ئەوەم کرد. بەبێ من بەردەوام بوون.
454
00:35:40,516 --> 00:35:42,768
خێرا بێزار دەبم
ئەگەر بەردەوام بم لە هەمان شت.
455
00:35:43,352 --> 00:35:44,770
وەک تۆ.
456
00:35:45,479 --> 00:35:46,688
مەبەستت چیە؟
457
00:35:48,273 --> 00:35:51,318
ئەم هەموو ژیانە لە گوندێکدا
لەگەڵ هاوسەر و منداڵێک.
458
00:35:53,946 --> 00:35:55,239
ئەوە لە ڕاستیدا تۆ نیت.
459
00:35:58,450 --> 00:35:59,868
[پێدەکەنێت]
460
00:36:00,786 --> 00:36:02,079
ئایا سەما بکەین؟
461
00:36:06,875 --> 00:36:07,876
هاتن!
462
00:36:24,560 --> 00:36:26,186
[پاترۆنەکان چەپڵە لێدەدەن]
463
00:36:26,270 --> 00:36:28,355
[مۆسیقا بەردەوامە]
464
00:37:09,021 --> 00:37:10,189
کەواتە،
465
00:37:11,231 --> 00:37:12,608
دەتەوێت بێیتە ئەوێ؟
466
00:37:23,577 --> 00:37:26,205
من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی گرێبەستێک لەگەڵ تۆ بکەم.
467
00:37:30,125 --> 00:37:31,752
کەواتە ئەو کاتە گرێبەستەکە چی دەبێت؟
468
00:37:34,129 --> 00:37:35,339
ئێمە پێکەوە کارمان دەکرد.
469
00:37:36,882 --> 00:37:39,426
من ئاگاداری دابەشکردنی شەرابەکەم دەبوو
و بەبازاڕکردن،
470
00:37:40,052 --> 00:37:41,845
بە ڕێبازێکی هەڵبژێردراو،
471
00:37:41,929 --> 00:37:44,848
تەنها چەند کڕیارێکی دەستی هەڵبژێردراو
بۆ پاراستنی دەگمەنییەکەی.
472
00:37:46,558 --> 00:37:49,311
شەرابێکی ناوازەیە،
و پێویستە یەک بمێنێتەوە.
473
00:37:50,229 --> 00:37:52,981
بۆ ئەوەی تر، تۆ شتێک ناگۆڕیت.
تۆ بۆ تامار جێی دەهێڵیت.
474
00:37:53,065 --> 00:37:55,192
بەهرەی ئەو بۆ دروستکردنی ئەم شەرابە ناوازەیە.
475
00:37:57,903 --> 00:37:59,071
باشە.
476
00:38:01,865 --> 00:38:03,200
تۆ ڕازیت؟
477
00:38:03,867 --> 00:38:06,995
با کاتژمێر ١:٠٠ی پاشنیوەڕۆ کۆببینەوە. لە
چێشتخانەی پێنینسولا بۆ وردەکارییەکان.
478
00:38:16,046 --> 00:38:18,674
تەلەفۆن بۆ تەکسی دەکەم. ئایا دەتوانم سواری تۆ بم؟
479
00:38:18,757 --> 00:38:20,092
- نەخێر، سوپاس.
- بەڕاستی؟
480
00:38:20,175 --> 00:38:23,095
- پێم باشە بە پێ بڕۆم.
- باشە.
481
00:38:23,178 --> 00:38:25,472
- بەیانی دەتبینمەوە؟
- بەڵێ سبەی دەتبینمەوە.
482
00:38:47,953 --> 00:38:50,497
[بە زمانی ژاپۆنی] ئایا هیچ شەرابێکمان هەیە؟
483
00:38:55,419 --> 00:38:58,088
باوەڕم وایە شووشەیەکی ساڵی ڕابردوومان هەیە.
484
00:38:59,464 --> 00:39:00,674
شووشەکەم بۆ بهێنە.
485
00:39:01,592 --> 00:39:02,593
بەڵێ.
486
00:39:25,240 --> 00:39:26,325
بیکەرەوە.
487
00:39:27,117 --> 00:39:28,118
بەڵێ.
488
00:39:57,898 --> 00:40:00,901
- پەرداخێک شەرابم بۆ بهێنە.
- بەڵێ.
489
00:40:15,791 --> 00:40:16,792
[هۆنۆکا] سوپاس.
490
00:40:18,293 --> 00:40:19,670
دەتوانیت بڕۆن.
491
00:40:43,318 --> 00:40:45,153
[بۆن دەکات]
492
00:41:03,213 --> 00:41:04,548
- [بە فەڕەنسی] سڵاو.
- سڵاو.
493
00:41:04,631 --> 00:41:07,634
پێویستە حجزکردن لە...
چێشتخانەکە بەناوی ئاباشیدزێوە.
494
00:41:07,718 --> 00:41:10,429
- ئەه، بەڵێ. فۆڵۆوم بکەن.
- سوپاس.
495
00:41:13,432 --> 00:41:15,309
میوانەکانی تر پێشتر گەیشتوون.
496
00:41:22,316 --> 00:41:23,317
سوپاس.
497
00:41:25,360 --> 00:41:27,029
[بە شێوەیەکی ناڕوون قسە دەکات].
498
00:41:32,117 --> 00:41:33,368
ئەو لێرەیە.
499
00:41:36,663 --> 00:41:38,457
ئای، کامیلی.
500
00:41:39,875 --> 00:41:41,251
ئایا لەگەڵ ئێمە نانی نیوەڕۆ دەخۆیت؟
501
00:41:44,379 --> 00:41:47,299
"دوژمن"ی تۆ نادۆزمەوە.
بۆ ئەوەی کەسێکی وەها ترسناک بیت.
502
00:41:47,382 --> 00:41:48,842
لە ڕاستیدا ئەو تەواو سەرنجڕاکێشە.
503
00:41:48,926 --> 00:41:49,927
حەسانەوە.
504
00:41:50,636 --> 00:41:53,430
بۆ هەموو شتێک لێت خۆش بووم،
وە دەبێت لە ژیاندا لێی خۆش بیت.
505
00:41:54,389 --> 00:41:55,390
دانیشە.
506
00:41:56,183 --> 00:41:58,727
دەتەوێت هەندێکیان تاقی بکەیتەوە؟
ئا ڕۆلۆت مێورسۆڵت، ٢٠٠٥.
507
00:41:58,810 --> 00:42:00,187
دەزانی بۆچی لێرەیە؟
508
00:42:00,812 --> 00:42:02,356
ئەو یەک گەپ نادات لەبارەی شەرابەکەتەوە.
509
00:42:02,439 --> 00:42:03,565
تۆ هەڵەیت.
510
00:42:03,649 --> 00:42:07,110
تەنها شتێک کە گرنگی پێدەدات دروستکردنە
پارەیەکی زۆر و گەڕانەوەم بەسەرمدا.
511
00:42:07,194 --> 00:42:08,320
وازی لێ بێنە.
512
00:42:08,403 --> 00:42:11,281
ئەگەر هەردووکتان ئەم شەرابەتان زۆر خۆشدەوێت،
ئێوە دوو کەس ماکیاژ بکەن.
513
00:42:12,783 --> 00:42:14,535
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت، نەخێر کامیلی؟
514
00:42:15,452 --> 00:42:17,162
بۆ ئەوەی خەڵک سواری بن؟
515
00:42:19,081 --> 00:42:20,541
وە تامار؟
516
00:42:21,458 --> 00:42:23,210
ممم. لوکا دەڵێت ئێمە پێویستمان پێی نییە.
517
00:42:23,794 --> 00:42:26,171
ئەو پێشنیار کراوە
وەستایەکی ژێرزەمین، جوزێپی...
518
00:42:26,255 --> 00:42:27,464
[پێدەکەنێت] بونارۆتی.
519
00:42:27,548 --> 00:42:29,174
- [لوکا] دەزانی چەندە بەهرەمەندە.
- [ئاهێک دەکێشێت].
520
00:42:29,258 --> 00:42:33,554
یەکەم کەس بوو کە qvevris ی هاوردە کرد
دەچێتە ناو ئیتاڵیا، و بە شێوەیەکی بایۆداینامیک کاردەکات.
521
00:42:33,637 --> 00:42:36,014
درۆت لەگەڵ دەکات.
کەس لە تامار باشتر ناکات.
522
00:42:36,098 --> 00:42:38,934
خەمی خوشکەکەم مەخۆ.
ڕێگەی پێدەدەم ماڵەکەی بهێڵێتەوە.
523
00:42:39,017 --> 00:42:43,814
وە دەتوانێت سەیری پیشەگەرەکان بکات
لە شوێنی کارەکەی، ئەگەر ئەو ئەوەندە حەزی لێبێت.
524
00:42:46,275 --> 00:42:47,609
تۆ پارچەیەک لە گەوادیت.
525
00:42:53,490 --> 00:42:54,950
ئێوە دوو کەس بە باشی یەکدەگرن.
526
00:42:55,617 --> 00:42:56,869
[پێدەکەنێت]
527
00:43:04,251 --> 00:43:05,669
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].
528
00:43:06,378 --> 00:43:07,504
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].
529
00:43:07,588 --> 00:43:09,423
[ماریان ئاهێکی هەڵکێشاوە].
530
00:43:29,484 --> 00:43:31,028
دەیڤیت چەقۆی لێدام.
531
00:43:32,738 --> 00:43:33,780
دەزانن چی کردووە؟
532
00:43:34,448 --> 00:43:37,201
منی فڕێدایە دەرەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ لوکا دانوستان بکەم.
ئەوە ئەو کارەی کرد.
533
00:43:39,578 --> 00:43:41,246
ئایا ئەوە بێزارت دەکات؟
534
00:43:46,793 --> 00:43:48,253
هەوڵ دەدەم جارێکی تر پەیوەندی بە تۆماسەوە بکەم.
535
00:43:50,130 --> 00:43:51,548
[ماریان] وە پێی بڵێ چی؟
536
00:43:54,843 --> 00:43:59,556
ئایا بە هیوای باوەشێکت پێ بدەم
و پێت بڵێ هەموو شتێک باش دەبێت؟
537
00:44:01,308 --> 00:44:02,309
بەڵێ.
538
00:44:02,851 --> 00:44:05,604
تۆ تێکت داوە کامیلی.
وە تۆش دەتزانی.
539
00:44:08,315 --> 00:44:10,859
ئەگەر بەو شێوەیە بەردەوام بیت لە نواندن،
تۆ لەسەر خۆت دەمری.
540
00:44:12,110 --> 00:44:13,111
وەک باوکت.
541
00:44:19,326 --> 00:44:20,744
[لێدانی مۆسیقای خاو]
542
00:44:33,715 --> 00:44:35,717
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
543
00:44:42,349 --> 00:44:43,976
[شۆفێر، بە زمانی ژاپۆنی].
ئەوەش دەبێتە ٢٠٠٠ یێن.
544
00:44:44,059 --> 00:44:45,352
من بە کارتی گواستنەوە پارە دەدەم.
545
00:44:46,061 --> 00:44:47,479
[شۆفێر] زۆر سوپاس.
546
00:44:50,816 --> 00:44:52,985
ئایا ناسنامەکەت هەیە؟
547
00:45:04,121 --> 00:45:07,124
ئەمە خێزانی خاتوو تۆمینە.
تکایە بە یاوەرییەوە بیگەیەننە شوێنی ڕووداوەکە.
548
00:45:07,207 --> 00:45:09,001
تێگەیشت. بەم شێوەیە تکایە.
549
00:45:24,725 --> 00:45:26,268
[قسەی ڕادیۆی پۆلیس]
550
00:46:03,013 --> 00:46:04,264
[کلیکی شاتەری کامێرا دەکات].
551
00:46:06,099 --> 00:46:07,518
[دەنگی تەلەفۆن]
552
00:46:11,647 --> 00:46:13,857
چۆن بە گێل لێرە پێشوازی هەیە؟
553
00:46:17,319 --> 00:46:19,112
دەرفەتێکم نەبوو پێی بڵێم.
554
00:46:21,698 --> 00:46:22,866
[دای] چی ڕوویدا؟
555
00:46:26,537 --> 00:46:27,704
[ئاهێک دەکێشێت].
556
00:46:29,706 --> 00:46:30,958
ئەو کچە خۆی کوشت.
557
00:46:34,545 --> 00:46:35,546
باشە...
558
00:46:43,136 --> 00:46:45,430
ئێستا وەڵامەکەت هەیە.
559
00:46:48,141 --> 00:46:50,102
هەندێک کات پشوو وەربگرە.